Ladění „atmosféry místnosti“
Jak kombinovat vypínače, zásuvky a dekorativní nástěnné obklady s Hannah Cecil Gurney z de Gournay.
Ladění „atmosféry místnosti“
Když renomovaná britská značka interiérů de Gournay zkombinovala své ručně malované tapety a propracované vyšívané nástěnné obklady s našimi vypínači a zásuvkami z masivní mosazi ve své rezidenci v Los Angeles, nemohli jsme si nechat ujít příležitost promluvit si s ředitelkou Hannah Cecil Gurney – dcerou zakladatele značky – o jejích tipech, jak začlenit architektonické detaily do vysoce dekorativních schémat.
Načasování nemohlo být lepší, protože náš vlastní showroom ve West Hollywood Design District se právě otevřel.
Hannahiny odpovědi na naše otázky byly tak užitečné, že jsme se rozhodli je sdílet v plném znění.
Tapety a obklady od de Gournay jsou známé svými bohatě propracovanými vzory. Když vybíráte vypínače a zásuvky, které budou s nimi ladit, kde začínáte?
V de Gournay je tapeta často výchozím bodem, protože určuje atmosféru a příběh místnosti. Na interiéry se však díváme komplexně, takže architektonické detaily zvažujeme již v rané fázi procesu.
Vypínače a zásuvky mohou být malé prvky, ale často se s nimi setkáváme na úrovni očí a rukou, proto by měly být součástí dekorativního schématu, nikoliv přidány dodatečně.
Krásně zpracovaný mosazný vypínač může v místnosti působit téměř jako šperk a přidat další vrstvu řemeslného zpracování. Při pečlivém výběru doplňuje tapetu, aniž by ji rušil.
Z našich tří povrchových úprav – starožitná mosaz, bronz a leštěný nikl – máte osobního favorita, nebo vaše volba vždy závisí na tapetě?
Vždy to závisí na místnosti a charakteru tapety.
Kdybych si musela vybrat favorita, byla by to pravděpodobně starožitná mosaz, protože působí nadčasově a krásně funguje v mnoha různých dekorativních stylech.
Nicméně bronz i leštěný nikl mají své chvíle, kdy jsou tou správnou volbou.
Starožitná mosaz je živá povrchová úprava, která časem tmavne a získává patinu. Oslovuje vás tento pocit stáří a charakteru, když ji kombinujete s ručně malovanou tapetou nebo vyšívaným nástěnným obkladem?
Velmi. Ručně malované tapety a vyšívané nástěnné obklady oslavují lidskou ruku a jemné nepravidelnosti, které přináší řemeslná práce. Živá povrchová úprava sdílí tuto vlastnost.
To, že se v průběhu času vyvíjí, dodává místnosti hloubku a autentičnost. Vždy nás zajímají interiéry, které působí dojmem, že jsou sbírané a obývané, nikoliv statické nebo příliš dokonalé.
Kdy byste zvolili teplou temnotu bronzu místo starožitné mosazi? Jde o barevnou paletu tapety, náladu místnosti, nebo něco jiného?
Často jde spíše o náladu než jen o barvu.
Bronz může přinést úžasný pocit sofistikovanosti a zdrženlivosti, proto ho volíme například do knihovny, jídelny nebo prostoru, kde chceme, aby atmosféra působila intimněji a obklopovala.
Umožňuje dekorativním tapetám vyniknout, přičemž stále přispívá k bohatosti a hloubce prostoru.
Leštěný nikl je jasný a lesklý. V místnosti se složitou, ručně malovanou tapetou je to odvážnější volba.
Leštěný nikl krásně funguje tam, kde je v místnosti již pocit lehkosti a čistoty. Obzvlášť dobře ladí se svěžejšími barevnými paletami, světlejšími podklady a interiéry s modernější elegancí.
Může být příliš výrazný, pokud každý prvek soupeří o pozornost, ale při selektivním použití vnáší do prostoru příjemnou čistotu a vytříbenost.
Vaše návrhy pokrývají širokou škálu barevných palet od jemných, tlumených tónů až po syté, drahokamové odstíny. Existují nějaká pravidla pro sladění povrchové úpravy s konkrétní barevnou paletou?
Raději než přímé sladění barev přemýšlím o teplotě a náladě.
Starožitná mosaz má tendenci zvýraznit teplé palety a tradiční dekorativní schémata. Bronz krásně funguje s hlubšími, atmosféričtějšími interiéry. Leštěný nikl se často hodí ke chladnějším tónům a světlejším, svěžím prostorům.
Ve výsledku by povrchová úprava měla podpořit pocit, který chcete vytvořit, spíše než jen ladit s barvou.
Jaký je rozdíl mezi povrchovou úpravou, která tapetu doplňuje – tiše ji doprovází – a tou, která sama o sobě vyniká?
Povrchová úprava, která tapetu tiše doplňuje, často poskytuje rovnováhu místo toho, aby soupeřila o pozornost.
Například bronz v kombinaci s jedním z našich bohatších květinových vzorů, jako je „Hortus Medicus“, vytváří harmonický efekt, protože tmavší povrchová úprava vizuálně ustupuje a umožňuje, aby složitost a barva vzoru zůstaly v centru pozornosti.
Povrchová úprava, která více vyniká, může být starožitná mosaz na jemně zbarvené chinoiserii na hedvábí. V tomto kontextu vnáší teplo a charakter mosazi do místnosti další dekorativní vrstvu.
Kontrast mezi jemnou ručně malovanou krajinou a bohatostí kovu vytváří dojem hloubky a zajímavosti, přičemž celek stále působí zcela jednotně.
Vypínače a zásuvky jsou funkční předměty. Patří na stěnu, bez ohledu na to, jaká je tapeta. Jakou radu byste dali někomu, kdo se obává, že budou tyto dva prvky spolu soupeřit?
Doporučil bych jim, aby nevnímali vypínače a zásuvky jako rušivé prvky. Pokud jsou dobře navržené a promyšleně dokončené, stanou se součástí celkové kompozice.
Krásný architektonický detail bude téměř vždy působit harmoničtěji než něco obecného, co se snaží zmizet.
Zveřejněno dne 26. srpen 2026
Doporučené produkty
