Combinando la "atmósfera de la habitación"
Cómo combinar interruptores, enchufes y revestimientos de pared decorativos con Hannah Cecil Gurney, de la fima de Gournay.
Combinando la "atmósfera de la habitación"
Cuando la reconocida marca británica de interiores de Gournay combinó sus papeles pintados a mano y sus intrincados revestimientos de pared bordados con nuestros interruptores y enchufes de latón sólido en su residencia de Los Ángeles, no pudimos resistirnos a conversar con la directora Hannah Cecil Gurney – hija del fundador de la marca – para recibir sus consejos sobre cómo incorporar detalles de uso diario en esquemas altamente decorativos.
El momento no pudo ser mejor, ya que nuestro propio showroom en el West Hollywood Design District acababa de abrir sus puertas.
Las respuestas de Hannah a nuestras preguntas fueron tan útiles que decidimos compartirlas completas.
Los papeles pintados y revestimientos de la firma de Gournay son conocidos por sus diseños ricamente detallados. Cuando eliges interruptores y enchufes para acompañarlos, ¿cuál es tu punto de partida?
En de Gournay, el papel pintado suele ser el punto de partida porque establece la atmósfera y la narrativa de la habitación. Sin embargo, pensamos de manera holística sobre los interiores, por lo que los detalles uso diario se consideran muy temprano en el proceso.
Los interruptores y enchufes pueden ser elementos pequeños, pero se encuentran repetidamente a la altura de los ojos y las manos, por lo que deben sentirse integrados en el esquema decorativo en lugar de añadidos posteriormente.
Un interruptor de latón bellamente fabricado puede funcionar casi como una joya dentro de la habitación, añadiendo otra capa de artesanía. Cuando se elige cuidadosamente, complementa el papel pintado sin restarle protagonismo.
De nuestros tres acabados – latón antiguo, bronce y níquel pulido – ¿tienes un favorito personal o tu elección siempre depende del papel pintado?
Siempre depende de la habitación y del carácter del papel pintado.
Si tuviera que elegir un favorito, probablemente sería el latón antiguo porque se siente atemporal y funciona maravillosamente en muchos estilos decorativos diferentes.
Dicho esto, tanto el bronce como el níquel pulido tienen momentos en los que son la elección perfecta.
El latón antiguo es un acabado vivo que se oscurece y desarrolla una pátina con el tiempo. ¿Te atrae ese sentido de antigüedad y carácter cuando lo combinas con papel pintado a mano o revestimiento de pared bordado?
Muchísimo. Los papeles pintados a mano y los revestimientos de pared bordados celebran la mano humana y las sutiles irregularidades que acompañan a la artesanía. Un acabado vivo comparte esa cualidad.
El hecho de que evolucione con el tiempo le da a una habitación profundidad y autenticidad. Siempre nos interesan los interiores que se sienten recogidos y habitados en lugar de estáticos o excesivamente perfectos.
¿Cuándo elegirías la calidez oscura del bronce en lugar del latón antiguo? ¿Lo define la paleta de colores del papel pintado, el ambiente de la habitación o alguna otra cosa?
A menudo se trata más del ambiente que del color en sí.
El bronce puede aportar una maravillosa sensación de sofisticación y sobriedad, por lo que podríamos elegirlo para una biblioteca, comedor o un espacio donde queremos que el ambiente se sienta más íntimo y envolvente.
Permite que los papeles pintados decorativos sean los protagonistas, al tiempo que aporta riqueza y profundidad.
El níquel pulido es brillante y reflectante. En una habitación con un papel pintado elaborado y pintado a mano, es una elección más atrevida.
El níquel pulido funciona maravillosamente cuando ya hay una sensación de ligereza y claridad en la habitación. Combina especialmente bien con paletas de colores más frescas, fondos más claros e interiores que tienen una elegancia más contemporánea.
Puede resultar excesivo si cada elemento compite por la atención, pero cuando se usa selectivamente aporta una agradable nitidez y refinamiento.
Tus diseños abarcan una amplia gama de paletas de colores, desde tonos suaves y apagados hasta otros saturados y tipo joya. ¿Existen reglas generales para combinar un acabado con una paleta de colores en particular?
En lugar de combinar colores directamente, prefiero pensar en la temperatura y el ambiente.
El latón antiguo tiende a realzar las paletas cálidas y los esquemas decorativos tradicionales. El bronce funciona maravillosamente con interiores más profundos y atmosféricos. El níquel pulido suele adaptarse a tonos más fríos y espacios más claros y frescos.
En última instancia, el acabado debe apoyar la sensación que deseas crear en lugar de simplemente coordinar con un color.
¿Cuál es la diferencia entre un acabado que complementa un papel pintado – permaneciendo discretamente junto a él – y uno que hace su propia declaración?
Un acabado que complementa un papel pintado de manera discreta suele ser aquel que aporta equilibrio en lugar de competir por la atención.
Por ejemplo, el bronce combinado con uno de nuestros diseños florales más ricos, como ‘Hortus Medicus’, crea un efecto armonioso porque el acabado más oscuro se retrae visualmente, permitiendo que la complejidad y el color del diseño sigan siendo el foco.
Un acabado que destaque más podría ser el latón antiguo sobre una Chinoiserie de tonos suaves en seda. En ese contexto, la calidez y el carácter del latón introducen una capa decorativa adicional dentro de la habitación.
El contraste entre el delicado paisaje pintado a mano y la riqueza del metal crea una sensación de profundidad e interés, manteniendo al mismo tiempo una cohesión total.
Los interruptores y enchufes son objetos funcionales. Se colocan en la pared, independientemente del papel pintado. ¿Qué consejo le darías a alguien que esté nervioso por la posible competencia entre ambos?
Les animaría a no pensar en los interruptores y enchufes como interrupciones. Si están bien diseñados y cuidadosamente acabados, se convierten en parte de la composición.
Un hermoso detalle de uso diario casi siempre resultará más armonioso que algo genérico que intenta pasar desapercibido.
Publicado el 26 de agosto de 2026
Productos
