Dopasowanie do „klimatu pomieszczenia”
Jak zestawiać włączniki, gniazda i dekoracyjne okładziny ścienne z Hannah Cecil Gurney z de Gournay.
Dopasowanie do „klimatu pomieszczenia”
Kiedy znana brytyjska marka wnętrzarska de Gournay połączyła w swojej rezydencji w Los Angeles ręcznie malowane tapety i misternie haftowane okładziny ścienne z naszymi włącznikami i gniazdami z litego mosiądzu, nie mogliśmy się powstrzymać przed rozmową z dyrektorką Hannah Cecil Gurney – córką założyciela marki – aby poprosić ją o rady dotyczące wprowadzania detali architektonicznych w wysoce dekoracyjne aranżacje.
Nie mogliśmy wybrać lepszego momentu, ponieważ niedawno otworzyliśmy nasz salon wystawowy w West Hollywood Design District.
Odpowiedzi Hannah na nasze pytania okazały się tak pomocne, że postanowiliśmy podzielić się nimi w całości.
Tapety i okładziny marki de Gournay słyną z bogatych w detale wzorów. Jaki jest Twój punkt wyjścia przy wyborze włączników i gniazd?
W de Gournay tapeta często stanowi punkt wyjścia, ponieważ nadaje pomieszczeniu atmosferę i buduje jego narrację. Myślimy jednak o wnętrzach całościowo, dlatego detale architektoniczne uwzględniamy już na bardzo wczesnym etapie projektu.
Włączniki i gniazda mogą być niewielkimi elementami, ale często stykamy się z nimi wzrokiem i dłońmi, dlatego powinny sprawiać wrażenie integralnej części wystroju, a nie być dodane na końcu.
Pięknie wykonany mosiężny włącznik może niemal pełnić funkcję biżuterii we wnętrzu, dodając kolejną warstwę rzemieślniczego kunsztu. Odpowiednio dobrany będzie współgrał z tapetą, nie odwracając od niej uwagi.
Czy spośród naszych trzech wykończeń – antycznego mosiądzu, brązu i polerowanego niklu – masz swoje ulubione, czy też Twój wybór zawsze zależy od tapety?
Zawsze zależy od pomieszczenia i charakteru tapety.
Gdybym miała wybrać jeden ulubiony, prawdopodobnie byłby to antyczny mosiądz, ponieważ ma ponadczasowy charakter i pięknie pasuje do wielu różnych stylów dekoracyjnych.
Niemniej jednak zarówno brąz, jak i polerowany nikiel mają swoje sytuacje, w których są po prostu idealnym wyborem.
Antyczny mosiądz to wykończenie, które z upływem czasu ciemnieje i pokrywa się patyną. Czy ten klimat i charakter przemawiają do Ciebie, gdy łączysz je z ręcznie malowaną tapetą lub haftowaną okładziną ścienną?
Zdecydowanie tak. Malowane ręcznie tapety i haftowane okleiny ścienne oddają hołd ręcznej pracy i subtelnym nieregularnościom, które są efektem rzemiosła. Wykończenie, które z czasem się zmienia, ma tę samą cechę.
Fakt, że ewoluuje wraz z upływem czasu, nadaje wnętrzu głębi i autentyczności. Zawsze interesują nas wnętrza, które sprawiają wrażenie tworzonych stopniowo i zamieszkanych, a nie statycznych czy przesadnie perfekcyjnych.
W jakich sytuacjach wybrałabyś ciepłą tonację brązu zamiast antycznego mosiądzu? Czy chodzi o paletę kolorów tapety, nastrój pomieszczenia czy coś innego?
Często chodzi bardziej o nastrój niż o sam kolor.
Brąz może nadać wnętrzu wspaniały klimat wyrafinowania i powściągliwości, dlatego warto wybrać go do biblioteki, jadalni lub innej przetsrzeni, w której chcemy stworzyć bardziej kameralną, otulającą atmosferę.
Dzięki temu tapety dekoracyjne mogą odgrywać główną rolę, a jednocześnie nadają wnętrzu bogactwo i głębię.
Polerowany nikiel jest błyszczący i odblaskowy. W pomieszczeniu z wyszukaną, ręcznie malowaną tapetą to odważniejszy wybór.
Polerowany nikiel sprawdza się znakomicie, gdy w pomieszczeniu panuje wrażenie lekkości i przejrzystości. Szczególnie dobrze komponuje się ze świeższymi paletami kolorów, jasnym tłem oraz wnętrzami o bardziej współczesnej elegancji.
Może być go zbyt dużo, jeśli każdy element walczy o uwagę, ale stosowane selektywnie wprowadza przyjemną wyrazistość i wyrafinowanie.
Twoje projekty obejmują szeroki wachlarz palet kolorystycznych — od delikatnych, stonowanych odcieni po nasycone, przypominające klejnoty barwy. Czy istnieją jakieś praktyczne wskazówki dotyczące dopasowywania wykończenia do konkretnej palety kolorów?
Zamiast bezpośrednio dopasowywać kolory, wolę skupić się na ich temperaturze i nastroju.
Antyczny mosiądz doskonale podkreśla ciepłą kolorystykę i tradycyjne style dekoracyjne. Brąz doskonale komponuje się z głębszymi, bardziej nastrojowymi wnętrzami. Polerowany nikiel często pasuje do chłodniejszych odcieni oraz jaśniejszych, bardziej świeżych wnętrz.
Ostatecznie wykończenie powinno podkreślać nastrój, jaki chcesz stworzyć, a nie tylko pasować kolorystycznie.
Jaka jest różnica między wykończeniem, które uzupełnia tapetę – pozostając obok niej dyskretne – a takim, które samo staje się wyrazistym elementem?
Wykończenie, które dyskretnie uzupełnia tapetę, często zapewnia równowagę, zamiast konkurować o uwagę.
Na przykład bráz zestawione z jednym z naszych bogatszych wzorów kwiatowych, takich jak „Hortus Medicus”, tworzy harmonijny efekt, ponieważ ciemniejsze wykończenie wizualnie się wycofuje, pozwalając, by misterność i kolorystyka wzoru pozostały w centrum uwagi.
Bardziej efektownym wykończeniem może być antyczny mosiądz w zestawieniu ze stonowanym kolorem jedwabiu w stylu chinoiserie. W tym kontekście ciepło i charakter mosiądzu wprowadzają do pomieszczenia dodatkowy element dekoracyjny.
Kontrast między delikatnym, ręcznie malowanym krajobrazem a bogactwem metalu tworzy wrażenie głębi i zainteresowania, a jednocześnie całość wydaje się spójna.
Włączniki i gniazdka to przedmioty użytkowe. Umieszcza się je na ścianie niezależnie od tego, jaka znajduje się na niej tapeta. Jakiej rady udzieliłabyś osobie, która obawia się, że oba elementy będą ze sobą konkurować?
Zachęcałabym, żeby nie postrzegać włączników i gniazdek jako zakłóceń aranżacji. Jeśli są dobrze zaprojektowane i starannie wykończone, stają się częścią kompozycji.
Piękny detal architektoniczny niemal zawsze będzie sprawiał wrażenie bardziej harmonijnego niż coś typowego, co stara się zniknąć w tle.
Opublikowano w dniu 26 sierpnia 2026
Wyróżnione produkty
