Att anpassa sig till ”rummets atmosfär”
Hur man kombinerar strömbrytare, uttag och dekorativa väggbeklädnader – med Hannah Cecil Gurney från de Gournay.
Att anpassa sig till ”rummets atmosfär”
När det välkända brittiska inredningsmärket de Gournay kombinerade sina handmålade tapeter och intrikat broderade väggbeklädnader med våra strömbrytare och uttag i massiv mässing i sin bostad i Los Angeles kunde vi inte motstå frestelsen att träffa direktören Hannah Cecil Gurney – dotter till märkets grundare – för att få hennes råd om hur man kan integrera arkitektoniska detaljer i mycket dekorativa inredningar.
Tidpunkten kunde inte ha varit bättre, eftersom vårt eget showroom i West Hollywood Design District just har öppnat.
Hannahs svar på våra frågor var så hjälpsamma att vi bestämde oss för att publicera dem i sin helhet.
Tapeter och väggbeklädnader från de Gournay är kända för sina detaljrika mönster. När du väljer strömbrytare och uttag som ska passa ihop med dem, vad utgår du ifrån?
Hos de Gournay utgör tapeten ofta utgångspunkten, eftersom den skapar stämningen och berättelsen i rummet. Vi har dock ett helhetsperspektiv på inredning, vilket innebär att arkitektoniska detaljer beaktas redan i ett mycket tidigt skede av processen.
Strömbrytare och uttag må vara små detaljer, men eftersom man ständigt stöter på dem i ögon- och handhöjd bör de kännas som en integrerad del av inredningen snarare än något som lagts till i efterhand.
En vackert utformad strömbrytare i mässing kan fungera nästan som ett smycke i rummet och tillföra ytterligare en dimension av hantverksskicklighet. Om den väljs med omsorg kompletterar den tapeten utan att ta uppmärksamheten från den.
Av våra tre finishar – antik mässing, brons och polerad nickel – har du någon personlig favorit, eller beror ditt val alltid på tapeten?
Det beror alltid på rummet och tapetens karaktär.
Om jag var tvungen att välja en favorit skulle det nog bli antik mässing, eftersom den känns tidlös och passar utmärkt till många olika inredningsstilar.
Med det sagt finns det tillfällen då både brons och polerad nickel är precis rätt val.
Antik mässing är en levande finish som mörknar och utvecklar en patina med tiden. Tilltalar den där känslan av ålder och karaktär dig när du kombinerar den med handmålade tapeter eller broderade väggbeklädnader?
Absolut. Handmålade tapeter och broderade väggbeklädnader hyllar det mänskliga hantverket och de subtila oregelbundenheterna som kännetecknar hantverket. En levande finish har samma egenskap.
Det faktum att den förändras med tiden ger rummet djup och äkthet. Vi är alltid intresserade av inredningar som känns samlade och bebodda snarare än statiska eller alltför perfekta.
När skulle du välja bronsets varma mörker framför antik mässing? Handlar det om tapetens färgskala, stämningen i rummet eller något annat?
Det handlar ofta mer om stämning än om färgen i sig.
Brons kan ge en underbar känsla av elegans och återhållsamhet, så vi kanske väljer den till ett bibliotek, en matsal eller ett utrymme där vi vill att stämningen ska kännas mer intim och omfamnande.
Det gör att dekorativa tapeter kan stå i centrum samtidigt som de bidrar med fyllighet och djup.
Polerad nickel är glänsande och speglande. I ett rum med en detaljrik, handmålad tapet är den ett djärvare val.
Polerad nickel passar utmärkt när rummet redan präglas av en känsla av lätthet och klarhet. Den passar särskilt bra ihop med fräschare färgskalor, ljusare grunder och interiörer som präglas av en mer modern elegans.
Det kan bli för mycket om alla element tävlar om uppmärksamheten, men när den används med måtta ger den en härlig klarhet och elegans.
Dina designer spänner över ett enormt spektrum av färgpaletter, från mjuka, dämpade nyanser till mättade, juvelliknande färger. Finns det några tumregler för hur man väljer en finish som passar med en viss färgpalett?
I stället för att direkt matcha färger föredrar jag att tänka på färgtemperatur och stämning.
Antik mässing brukar framhäva varma färgskalor och traditionella inredningsstilar. Brons passar utmärkt i mörkare, mer stämningsfulla interiörer. Polerad nickel passar ofta bra till kallare nyanser och ljusare, fräschare utrymmen.
I slutändan bör finishen förstärka den känsla du vill skapa, snarare än att bara matcha en viss färg.
Vad är skillnaden mellan en finish som kompletterar tapeten – och smälter in diskret i helheten – och en som sticker ut på egen hand?
En finish som diskret kompletterar en tapet är ofta en som skapar balans snarare än att konkurrera om uppmärksamheten.
Till exempel skapar brons i kombination med ett av våra mer fylliga blommönster, såsom ”Hortus Medicus”, en harmonisk helhet eftersom den mörkare finishen försvinner visuellt i bakgrunden, vilket gör att mönstrets detaljrikedom och färgstarka uttryck förblir i fokus.
En finish som ger ett mer uttalat intryck kan vara antik mässing mot en mjukt färgad chinoiserie på siden. I det sammanhanget bidrar mässingens värme och karaktär till att skapa ytterligare ett dekorativt inslag i rummet.
Kontrasten mellan det fina, handmålade landskapet och metallens fyllighet skapar en känsla av djup och spänning, samtidigt som helheten känns helt sammanhängande.
Strömbrytare och uttag är funktionella föremål. De sätts upp på väggen, oavsett vilken tapet som sitter där. Vilket råd skulle du ge till någon som är orolig för att de två ska konkurrera med varandra?
Jag skulle vilja uppmuntra dem att inte se strömbrytare och uttag som störelsemoment. Om de är väl utformade och omsorgsfullt utförda blir de en del av kompositionen.
En vacker arkitektonisk detalj ger nästan alltid ett mer harmoniskt intryck än något generiskt som försöker smälta in i omgivningen.
Publicerad den 2026 26 august
Utvalda produkter
